THEMERSON, Franciszka & Stefan THEMERSONThemerson Archive

Questa monumentale raccolta in tre volumi documenta la vita e l'opera dello scrittore, editore e regista Stefan Themerson (1910-1988) e di sua moglie, la pittrice, illustratrice e scenografa Franciszka Themerson (1907-1988). I Themerson, membri attivi dell'avanguardia polacca, vissero a Parigi a partire dal 1938 e si trasferirono a Londra durante la Seconda Guerra Mondiale. A Londra continuarono la loro pratica artistica, individualmente e in collaborazione, e fondarono la piccola stamperia/casa editrice d'avanguardia Gaberbocchus. Con Gaberbocchus (il nome della casa editrice è una latinizzazione di "Jabberwocky"), pubblicarono le prime edizioni inglesi di opere di Alfred Jarry, Raymond Queneau, dei Patafisici e molti altri, oltre a lavori di giovani scrittori inglesi.

Il primo volume raccoglie la corrispondenza dei Themerson, con destinatari che vanno dal filosofo Bertrand Russell alla donna delle pulizie di casa Themerson. Il secondo volume documenta la vita dei Themerson: successi e frustrazioni, lavoro e viaggi, filmografia e mostre. Il terzo volume presenta la storia della Gaberbocchus Press dal 1942 al 1979, includendo tutte le pubblicazioni, i dettagli del lavoro sui libri, le recensioni e la vita quotidiana della casa editrice. Il volume racconta anche la Common Room (1957-1959), un club londinese situato nel seminterrato della Gaberbocchus Press, fondato per riunire le arti e le scienze. Con parole e immagini, poesia e scarabocchi, satira e serietà, questi volumi evocano cinquant'anni di impresa creativa indipendente.