SINGH, Dayanita & Raghubir SINGHThe Home and the World. La Maison et le Monde

This volume accompanies a traveling exhibition--curated by art historian and critic Deepak Ananth and supported by Hermès, Paris--of the work of two well-known but unrelated Indian photographers, Raghubir and Dayanita Singh. Raghubir Singh's photographs focus on the definitive Indian car, the Ambassador, which was modeled on the British Morris Oxford. In these oftentimes abstract photographs, shot mostly in the last years of Singh's life, the doors and windshields of the cars become the frames to the images. Dayanita Singh's work is taken from two recent Steidl books. In Go Away Closer, she considers opposites in India: presence and absence, reality and dreams, tradition and progress. Sent A Letter brings together eight of Singh's small photo journals of recent travels in India. Each book was made with a certain person in mind--whether they made the journey with her or were simply on her mind during her travels.

Questo volume accompagna una mostra itinerante, curata dallo storico e critico d'arte Deepak Ananth e supportata da Hermès, Parigi, del lavoro di due noti ma indipendenti fotografi indiani, Raghubir e Dayanita Singh. Le fotografie di Raghubir Singh si concentrano sull'auto indiana Ambassador, che è stata modellata sulla britannica Morris Oxford. In queste fotografie spesso astratte, scattate per lo più negli ultimi anni della vita di Singh, le portiere ei parabrezza delle auto diventano le cornici delle immagini. Il lavoro di Dayanita Singh è tratto da due recenti libri di Steidl. In Go Away Closer, considera gli opposti in India: presenza e assenza, realtà e sogno, tradizione e progresso. Sent A Letter riunisce otto piccoli diari fotografici di Singh sui suoi recenti viaggi in India. Ogni libro è stato realizzato con una certa persona in mente, sia che abbia fatto il viaggio con lei o che fosse semplicemente nella sua mente durante i suoi viaggi.