CERVO VOLANTE. Pubblicazione mensile di poesia diretta da Adriano Spatola,Cervo Volante: Poema ex Ponto. Anno I, Numero 1, Gennaio 1981

Ogni esemplare è rilegato con una carta di differente colore. Esemplare n. 481

Gerald Bisinger, geboren 1936 in Wien, studierte Psychologie und Italianistik, besorgte von 1962 bis 1970 die Lyrik-Redaktion der Wiener “Neuen Wege”, war von 1980-86 Redakteur von “Literatur im technischen Zeitalter” (Berlin) und von 1989-94 Redaktionsmitglied der “Rampe” (Linz) und “TamTam” (Mulino di Bazzano, Parma, Italien); von 1964 bis 1986 lebte Bisinger in Berlin (Mitarbeiter des Literarischen Colloquiums), danach bis zu seinem Tod im Februar 1999 wieder in Wien. Veröffentlichungen seit 1963 in Handpressen und Kleinverlagen (zwischen dem “7 neu gedichte” und “fragmente zum ich”, Edizioni Geiger, Torino 1971 und 1977); er übersetzte Umberto Eco, Edoardo Sanguineti, Nanni Balestrini und war der erste Herausgeber von H. C. Artmann. Bei Droschl erschien 1987 der Gedichtband “Am frühen Lebensabend”, zehn Jahre später gefolgt von den beiden Büchern “Ein alter Dichter” (1998) und “Dieser Tratsch” (1999), die sich mit dem posthum erschienenen “Im siebenten Jahrzehnt” zu einer Trilogie runden

Cervo Volante thinks of poetry as a reality put into operation objectively by research into the interaction between the arts. We say objectively because each file contains within itself the possibility of a dual destination: the wall as a poster and the library as a book (Adriano Spatola).