ARAKI, Nobuyoshi (Tokyo, 1940)Marvelous Tales of Black Ink

"Marvelous Tales of Black Ink unisce il linguaggio fotografico di Araki ai suoi giochi con le parole all'interno della medesima cornice. I caratteri logografici giapponesi, dipinti direttamente e con la stessa intensità sia sulle superfici dei nudi espliciti che delle composizioni floreali, alzano la posta dell' associazione simbolica tra fiori e sessualità ben al di là di quella proposta da Georges Bataille nel suo ormai classico saggio "Il linguaggio dei fiori". E anche se i giochi calligrafici di Araki tendono spesso verso la sessualità, lo fanno solo nel modo più straordinariamente fantasioso e intellettualmente sofisticato possibile. Questi sono giochi di parole che renderebbe orgoglioso Marcel Duchamp, anche se potrebbe pure farlo arrossire..." (dal testo di Baker)