MISRACH, Richard (Los Angeles, 1949)Desert Cantos

The desert tha Richard Misrach presents here is the other desert. Not the pure unsullied wilderness “where god is and Man is not”, the desert of Christian purification and American longing, but the real desert that we mortals can actually visit – stained and trampled, franchised and fenced, burned, flooded, grazed, mined, exploited, and laid waste. It is the desert that is truly ours, for we have made it so and must live with the consequences.

Il deserto che Richard Misrach presenta qui è l'altro deserto. Non il puro deserto incontaminato "dove Dio è e l'uomo non è", il deserto della purificazione cristiana e del desiderio americano, ma il vero deserto che noi mortali possiamo effettivamente visitare - sporco e calpestato, in franchising e recintato, bruciato, allagato, sfruttato e distrutto. È il deserto veramente nostro, perché l'abbiamo fatto diventare così e dobbiamo convivere con le conseguenze derivanti da ciò.