CASTORE, Lorenzo (Firenze, 1973)Ewa & Piotr. Si vis pacem para bellum

Firma autografa dell'Artista (Signed by the Artist)

Lorenzo Castore est l'un des photographes italiens les plus intéressants de sa génération. Avec Ewa & Piotr, il nous livre l'histoire d'une rencontre improbable, presque monstrueuse. Elle aurait pu, comme tant d'autres, rester le fait d'un instant, mais elle s'est transformée en une grande amitié. Entre 2007 et 2013, le photographe habite en Pologne. Il croise un jour dans la rue une femme extravagante, qui refuse d'échanger le moindre mot avec lui. Lorsqu'il parvient, grâce à une amie, à retrouver sa trace, Castore découvre les conditions de vie d'Ewa et de son frère Piotr, dans un appartement décrépit d'une rue de Cracovie. Abandonnés à eux-mêmes, alcooliques, vivant sans gaz, sans électricité, sans eau chaude, Ewa et Piotr dévoilent leur existence par bribes, et se laissent peu à peu photographier. Castore entrecoupe ses propres photographies d'images d'archives, des photos de famille que lui ont confiées le frère et la sœur.

Con Ewa & Piotr Lorenzo Castore ci racconta la storia di un incontro improbabile, quasi mostruoso. Poteva essere, come tanti altri, solo per un momento, ma l'incontro si trasformò in una grande amicizia. Tra il 2007 e il 2013, il fotografo va a vivere in Polonia. Un giorno incontra una donna stravagante per strada, che si rifiuta di scambiare una parola con lui. Quando, grazie ad un amico,si mette sulle sue tracce, Castore scopre le condizioni di vita di Ewa e suo fratello Piotr in un appartamento decrepito in una strada di Cracovia. Abbandonati a se stessi, alcolizzati, senza gas, senza elettricità, senza acqua calda, Ewa e Piotr rivelano la loro esistenza in frammenti e si lasciano fotografare a poco a poco. Castore intreccia le proprie fotografie con immagini d'archivio, foto di famiglia a lui affidate dal fratello e dalla sorella.