Rif: 220343

MERMELSTEIN, Jeff (New Brunswick, 1957)Hardened

Londra,  Morel Books,  2019 - Prima edizione di 750 esemplari

Fotografie a colori di Jeff Mermelstein

Design: David Campany

4to (cm 22x30,8),  pp. 352 Perfetto (Mint)

"Queste sono solo alcune delle foto di Jeff Mermelstein, scattate principalmente nelle strade di New York negli ultimi anni. Un mondo di nevrosi quotidiane, catastrofi minori, panico, fascino, indiscrezione, rivelazione, orgoglio caduto, sgonfia spavalderia, narcisismo pungente e affetto inaspettato: in una cultura in cui apparentemente tutto è pensato per la macchina fotografica, è incoraggiante e terrificante vedere come si appare quando non si pensa di essere fotografati o almeno fotografati come Jeff Mermelstein fa. Queste sono immagini scattate con l'iPhone, la maggior parte delle quali è apparsa per la prima volta su Instagram. Ciò significa che sono state visualizzate su dispositivi simili a quello che li ha creati e in circostanze simili. Sul tuo schermo vedi quello che ha visto sul suo. È piuttosto intimo, ma è una specie di intimità che appartiene a Mermelstein. Scivolare sotto la pelle, tagliare la facciata, vicino all'osso, troppo vicino per il massimo comfort. E ora qui sulla pagina stampata, in una nuova sequenza, l'effetto di queste immagini è approfondito e ulteriormente allontanato."

"These are just some of Jeff Mermelstein's pictures taken mainly on the streets of New York in the last few years. A world of everyday neurosis, minor catastrophe, panic, charm, indiscretion, revelation, fallen pride, deflated bravado, pricked narcissism, and unexpected affection. In a culture in which seemingly everything is contrived for the camera, it is heartening, and horrifying, to see what it looks like when it doesn't think it is being photographed, or at least photographed the way Jeff Mermelstein does it. These are iPhone pictures, most of which first appeared on Instagram. That means they got viewed on devices similar to the one that made them, and in similar circumstances. You see on your screen what he saw on his. That is quite intimate, but it is a kind of livid intimacy that is Mermelstein's own. Slipping beneath the skin, slicing the façade, close to the bone, too close for comfort. And now here on the printed page, in a new sequence, the effect of these pictures is deepened and estranged yet further."

65

News

Notizie dal mondo dell'arte, della fotografia, della letteratura, dell'architettura e del design, dei libri illustrati, d'artista, di pregio, rari e di svago...

Archivio Articoli