BURKI, Marie Jose (Biel, 1981)These Days

Marie José Burki's videos and photographs are studies of contemporary society which expose sociopsychological structures. Staged with a light touch, her work exposes socio-psychological structures, which, in continuing art history's still life tradition, anchor themselves to things. De nos jours (Of Our Days) circles with slow camera movements half-staged social situations - in a park on a Sunday afternoon or after an opulent meal. What the people do, how they appear, how they communicate with each other, how they let themselves go and withdraw into themselves: all of this can be observed from the external view of the artist who simultaneously takes part and entwines voyeurism with exhibitionism. This volume translates the syntactical language of videos into a condensed sequence of photographs.

I video e fotografie di Marie José Burki sono studi sulla società contemporanea. De nos jours (Of Our Days) gira con lenti movimenti di macchina da presa in mezzo a situazioni sociali - in un parco la domenica pomeriggio o dopo un pasto opulento. Cosa fanno le persone, come appaiono, come comunicano tra loro, come si lasciano andare e si ritirano in se stesse: tutto questo si può osservare dallo sguardo esterno dell'artista che contemporaneamente partecipa e intreccia il voyeurismo con l'esibizionismo. Questo volume traduce il linguaggio sintattico dei video in una sequenza condensata di fotografie.