Rif: 211967
PALLOTTA, Lina (San Salvatore Telesino, 1955)Piedras Negras
Roma, Edizione a cura dell'Artista 1999 - Prima edizione di 500 esemplari
Un testo in quarta di copertina e fotografie in bianco e nero di Lina Pallotta
Lay-out: Lina Pallotta. Realizzato con il sostegno della New York Foundation for the Arts
Firma autografa dell'Artista (Signed by the Artist)
4to (Cm 3x24), pp. 36 Legatura con punto metallico (stapled binding) Ottimo (Fine)"In 1994 I went to Piedras Negras, a small town on the Mexican border with Texas to start a project on the women working in the maquilladoras, the assembly line factories owned by foreign corporations. My first impulse was to explore the life of women as workers. Yet, when I saw the picture, I realized that social concerns were not enough to explain the feeling of the images. They resonated inside of me as a mirror of my own memories".
"Nel 1994 sono andata a Piedras Negras, una piccola cittadina al confine messicano con il Texas per avviare un progetto sulle donne che lavorano nelle maquilladoras, le fabbriche di catene di montaggio di proprietà di società straniere. Il mio primo impulso è stato quello di esplorare la vita delle donne come lavoratrici. Eppure, quando ho visto le foto, mi sono resa conto che le preoccupazioni sociali non bastavano a spiegare la sensazione delle immagini. Risuonavano dentro di me come uno specchio dei miei stessi ricordi".
€55