Rif: 213884

ALMENDROS, Alfonso (Petrer, 1981)To Name a Mountain

Torino,  Witty Kiwi 2018 - Prima edizione (First Edition)

Prima edizione in 700 copie. Fotografie a colori a tutta pagina. Progetto grafico Laura Voskian e Alfonso Almendros. Il libro è stato pubblicato in occasione della mostra To name a mountain, Università di Cadiz, 14 Dicembre 2017-15 Febbraio 2018

8vo,  pp. 76 Brossura (wrappers)  Perfetto (Mint)

"In the spring of 1863, the landscape-painter Albert Bierstadt began his second tour across the Rocky Mountains with his friend, the American writer Fitz.
The story says that during their expedition, the painter was taken aback by the view of an enormous mountain. Immediately, he made a sketch where a dark grey storm crosses an imaginary horizon of gigantic peaks blown out of proportion. Bierstadt titled his painting ‘A storm in the Rocky Mountains, Mount Rosalie', in honor of his traveling companion's wife. The work was interpreted as a representation of his emotional anguish and the mountain, unnamed until that date, was named Mount Rosalie, in honor of the woman that Bierstadt secretly loved.
Most critics thought Mount Rosalie was impossibly high. The painting and Bierstadt's work seem to talk about desire, but always through the excess and transgression of a reality that only seemed suggestive for the artist when magnified by his imagination. His idea of beauty oscillated between the sublime exaltation of his emotions and the calculated effectiveness of the forms. In light of these contradictory notions, is it not both an audacity and a frustration to try to reach a summit? Nevertheless, the purpose of naming a mountain is an act charged with poetry. It tells us about the desire of possession and permanency. It reminds us, through creation, of the memory of those we have loved."

"Nella primavera del 1863, il paesaggista Albert Bierstadt iniziò il suo secondo viaggio attraverso le Montagne Rocciose con il suo amico, lo scrittore americano Fitz.
La storia racconta che durante la loro spedizione, il pittore fu sorpreso dalla vista di un'enorme montagna. Immediatamente, fece uno schizzo in cui una tempesta grigio scuro attraversa un orizzonte immaginario di cime gigantesche gonfiate a dismisura. Bierstadt intitolò il suo dipinto "Una tempesta nelle Montagne Rocciose, Monte Rosalie", in onore della moglie del suo compagno di viaggio. L'opera fu interpretata come una rappresentazione della sua angoscia emotiva e la montagna, senza nome fino a quella data, fu chiamata Monte Rosalie, in onore della donna che Bierstadt amava segretamente.
La maggior parte dei critici pensava che il Monte Rosalie fosse incredibilmente alto. La pittura e l'opera di Bierstadt sembrano parlare di desiderio, ma sempre attraverso l'eccesso e la trasgressione di una realtà che all'artista appariva suggestiva solo quando amplificata dalla sua immaginazione. La sua idea di bellezza oscillava tra l'esaltazione sublime delle sue emozioni e la calcolata efficacia delle forme. Alla luce di queste nozioni contraddittorie, non è sia un'audacia che una frustrazione cercare di raggiungere una vetta? Tuttavia, lo scopo di nominare una montagna è un atto carico di poesia. Ci parla del desiderio di possesso e permanenza. Ci ricorda, attraverso la creazione, la memoria di coloro che abbiamo amato".

40

News

Notizie dal mondo dell'arte, della fotografia, della letteratura, dell'architettura e del design, dei libri illustrati, d'artista, di pregio, rari e di svago...

Archivio Articoli