POL, Andri (Berna, 1961)Where is Japan

La visione che l'Europa ha del Giappone è determinata dai cliché, il Giappone dei templi, dei fiori di ciliegio, dei samurai, delle geishe e dello Zen. Questa immagine trasfigurante ha poco a che fare con il Giappone contemporaneo ma più con la percezione occidentale di questa cultura apparentemente molto diversa. Il fotografo Andri Pol ha viaggiato per anni in Giappone e ha raccolto immagini che privano le vedute familiari del Giappone dei loro stereotipi. Affascinato e allo stesso tempo disincantato, Pol cerca con occhio scettico la realtà giapponese dietro la proiezione occidentale. E naturalmente incontra anche i fiori di ciliegio e le cerimonie del tè, ma soprattutto scopre persone che hanno imparato a vivere con le ambivalenze e sono maestri nella sobria profanazione. Pol fotografa un paese lacerato tra ieri e domani alla ricerca dell'oggi. Il libro è un documento incorruttibile dell'estetica quotidiana giapponese e un gioiello silenziosamente ironico di fotografia di reportage.